Aqui está a oração de São Bento em português e latim, juntamente com algumas informações sobre seu significado de proteção:
Oração de São Bento em Português (versão mais comum):
A Cruz Sagrada seja a minha luz,
não seja o dragão o meu guia.
Retira-te, satanás!
Nunca me aconselhes coisas vãs.
É mau o que tu me ofereces,
bebe tu mesmo o teu veneno!
Rogai por nós, bem-aventurado São Bento, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém.
Oração de São Bento em Latim:
Crux sacra sit mihi lux.
Non draco sit mihi dux.
Vade retro Satana!
Nunquam suade mihi vana.
Sunt mala quae libas.
Ipse venena bibas!
Ora pro nobis, beate Benedicte, ut digni efficiamur promissionibus Christi. Amen.
Significado e Proteção:
Esta oração é uma poderosa invocação de proteção contra o mal, as tentações e as ciladas do demônio. A medalha de São Bento frequentemente contém as iniciais desta oração em latim, juntamente com outras invocações.
- "A Cruz Sagrada seja a minha luz, não seja o dragão o meu guia." – Expressa a fé na proteção da Cruz de Cristo, em contraste com a influência maligna simbolizada pelo dragão.
- "Retira-te, satanás! Nunca me aconselhes coisas vãs. É mau o que tu me ofereces, bebe tu mesmo o teu veneno!" – Uma ordem direta para que o mal se afaste e uma rejeição de suas sugestões e enganos.
- "Rogai por nós, bem-aventurado São Bento, para que sejamos dignos das promessas de Cristo. Amém." – Um pedido de intercessão a São Bento, reconhecendo sua santidade e buscando sua ajuda para alcançar as promessas divinas.