Entre os mais pobres, mais humildes e perdidos.

Aqui é o estrado para os teus pés,

que repousam aqui,

onde vivem os mais pobres, mais humildes e perdidos.

 

Quando tento inclinar-me diante de ti,

a minha reverência não consegue alcançar

a profundidade onde teus pés repousam,

entre os mais pobres, mais humildes e perdidos.

 

O orgulho nunca pode se aproximar

desse lugar onde caminhas

com as roupas do miserável,

entre os mais pobres, mais humildes e perdidos.

 

O meu coração jamais pode encontrar

o caminho onde fazes companhia

ao que não tem companheiro,

entre os mais pobres, mais humildes e perdidos.

TAGORE